本年中はお世話になりました。

来年も宜しくお願いします。

来年1月の水曜日ミサは都合によりおやすみします。

来年も平日の朝ミサは、第一、第三水曜日の10時00分から行う予定です。

変更はこのホームページでお知らせします。

良いお年をお迎えください。

来週水曜日11月15日の10時のミサはありません。

ミサ前のロザリオ、およびミサ後の聖書講座も中止します。

10月18日(水)は、ミサおよびミサ後に予定されている聖書講座も中止します。

ミサ前のロザリオの祈りも捧げません。

2023年9月6日（水）から聖書講座が始まりましたのでお知らせします。

講師は当教会主任司祭の髙橋慎一神父様です。

準備するものは特にありません。お気軽にご参加ください。

参加したい方は、髙橋神父様へ直接申し込むか、もしくは教会（０４５-２５１-５５０５）へお電話ください。

幸田和生司教様の「新約聖書マルコによる福音書」のテキストを用いて、マルコ福音書への理解を深める講座です。

毎月第一及び第三水曜日、ミサ（１０：００）の後に行う予定で、今年は全26回を予定しています。

予定の変更については随時お知らせします。

8月15日の聖母被昇天祭ミサスケジュールは以下の通りです。

１９：００より　ロザリオの祈り

１９：３０より　ミサ

お知らせ

主の平和

この度、第３地区の司祭団はじめ、地区宣教司牧委員会のご理解とご協力を得て、（横浜教区神奈川）第３地区としてのベトナム語のミサを開始することになりましたのでお知らせいたします。

場所：カトリック末吉町教会

日時：7月23日（日）午後4時から

※毎月、第４週目の日曜日午後4時から（午後3時からは赦しの秘跡の予定）

神に感謝。

THÔNG BÁO

Được sự đồng ý của Cha đặc trách cộng đoàn người Việt giáo phận Yokohama, và được sự đồng thuận của quý Cha và hội đồng mục vụ giáo hạt. Nay xin thông báo đến anh chị em về việc mở Thánh lễ tiếng Việt hàng tháng, bắt đầu từ ngày 23 tháng 7 năm 2023

Địa điểm :  Nhà Thờ Công Giáo Sueyoshicho

Thời gian.:  Chúa Nhật tuần thứ 4 mỗi tháng

15 giờ 00 Bí tích Hòa Giải (Xưng tội)

16 giờ 00 Thánh Lễ

Rất vui được gặp lại anh chị em trong ngày gần nhất.

5月は、

17日(水曜日)、31日(水曜日)の各10時00分から、ミサを捧げます。

6月以降は、

第1、第3水曜日の各10時00分から捧げる予定です。

変更については、その都度お知らせします。

2023年聖週間ミサスケジュールは、以下の通りです。

4月6日 聖木曜日 19時30分
4月7日 聖金曜日 19時30分
4月8日 聖土曜日 19時30分
4月9日 復活祭 11時30分 国際ミサ

4月9日は、9時の中国語ミサ及び14時の韓国語ミサは、有りませんので、ご注意ください。

3月13日以降、末吉町教会ミサ参列者のマスク着用は、個人の判断にゆだねます。

ただし、重症化リスクの高い方も多く通っていることを考慮し、特にミサ中の歌唱においてはマスク着用をお願いします。