コミュニティー (Community)

内容
フィリピン
Philippines
Sueyoshicho Filipino Community
We are a Filipino Catholic Christian Community of Sueyoshicho Parish formed for the purpose of mutually supporting one another in our community including our families in Japan, nourishing our social, cultural and spiritual life based on our Christian faith.

Our community is comprised of the active members and the general attendees of our English Mass held on the 1st and 3rd Sundays of the month. Anyone is welcomed to join our community and all is invited to celebrate with us the English Mass.

We nourish our Spiritual Christian life through the Sunday’s worship, Advent and Lenten recollection and through our daily witness of loving our brothers and sisters in our community and loving our neighbors as well. We extend support to members facing social and other problems while living in Japan, in any way we could. Other regular activities that we do: House to House Block Rosary every 1stSunday after our English Mass where we pray together with the host family and share reflections on the Gospel reading of each mystery, Simbang Gabi during Advent season,outings like summer camp and hanami and potluck party on special occasions like Christmas and birthdays.

As part of the whole parish Christian community, we do common programs, eventsand activities with the other languagecommunities. Foremost of the parish concerns is the faith education of the children. We take part in it and encourage parents to have their children join the Sunday school where they could learn basic catechesis and learn to relatewith other children of same ages. We also participate in the diocesan events and activities, when needed.

Our community has been in existence for almost 30 years. What we have now, we owe this to the members who started this community. Some of them have moved to other countries or returned to our homeland. We try to maintain global network and updates through our official facebook account.

We welcome you all to Sueyoshicho Catholic Church!
韓国
한국
한국 커뮤니티는 가톨릭 스에요시초 성당 안의 한국 신자들의 모임입니다. 한국어 미사는 매월 2째주와 4째주 일요일 오후 2시에 있습니다.
가족과 같은 따뜻한 사랑, 마음의 평안과 치유, 즐거운 만남이 있는 편안한 분위기입니다. 성당이 처음이신 분들도 이미 세례를 받으신 분들도 언제나 환영합니다.

韓国コミュニティは、カトリック末吉町教会の中の韓国信者達の集まりです。韓国語によるミサが毎月2回(第2週と4週の日曜日午後2時から)あります。家族のようなあたたかい愛、心の平安と癒し、楽しい交わりと励ましが満ちあふれる、アットホームな雰囲気です。

教会が初めての方も、すでに信仰をお持ちの方も是非おいでください。あなたを歓迎いたします。
中国
China
公元2009年6月7日(圣三主日),通过耶稣会会士ロバート ディーターズ神父(美国籍)和井上 潔神父的多方努力, 横浜地区第一个以服务华侨教徒为主的天主教团体在カトリック末吉 町教会正式成立。
这个最初,仅仅只有8个人的小团体,得蒙天主恩宠的祝佑, 在爱德中日趋完善,像芥子一般不断壮大,如今成员已超过百人( 2017年6月为止)。我们固定在每个月前两个星期天, 早上8点举行中文弥撒,并有三位精通中国语的神父轮流主祭。 欢迎横浜地区所有华人教友加入我们友爱的大家庭, 成为这个团体的一员。
在团体成立8周年之季,特别感谢横浜教区主教梅村昌弘, カトリック末吉町教会主任司祭濱田 壮久神父,大橋 和人神父,ロバート ディーターズ神父和井上 潔神父,薛将军神父(中国籍)和朴正焕神父(韩国籍), 以及所有为了团体的发展,而默默付出的弟兄姐妹, 我们能一路走到今天,感谢天主圣神的引领, 也离不开你们的虔诚代祷和大力支持。

ベトナム
Viet nam
「chao cac ban!
chung toi la nguoi viet. hien dan tham gia va shin hoat tai nha tho sueyoshicho. gom co 3 so, 2 gia dinh va rat nhieu cac ban shnh vien.
cac ban nguoi viet nam muan di le hoac gap de co them ban hay den nha tho sueyoshicho.
o day moi nguoi rat vui ve va nhiet tinh.


みなさん、こんにちは。
私たちは末吉町教会に所属し、活動しているベトナム共同体です。
現在3人のシスターと2家族、そしてたくさんのベトナム人留学生がいます。
教会に通い、交流をしたいベトナム人の方はぜひ末吉町教会にお越しください!
この教会のみなさんはとても明るく親切な方ばかりです。」