2020年5月28日

末吉町教堂的各位教友：

天主教横滨教区

                                                   本堂神父若瑟.滨田壮久

公开弥撒恢复正常的通知

+主内平安

神奈川县的政府宣布的紧急状态的声明已经解除了，并且逐渐恢复日常生活。 但是，我们无法回到新型冠状病毒感染扩散之前的状态。

因此，在6月初之后，将暂时举行以下仪式。 如果日本首相再次宣布紧急状态，或者如果神奈川县知事和横滨市市长再次提出禁止出门的要求，这将不适用。

[公开弥撒（教友参与的弥撒）将从6月7日星期日重新开始。]

 

1）暂时的公开弥撒（信徒参与）

A）每个星期日11:30日语弥撒（YouTube将继续更新↓。）

B）第一个和第三个星期日14:00英语弥撒

C）从6月11日（星期四）10:00开始的每个星期四（9:30也有玫瑰经祈祷）。

２）只有天主教末吉町教会的成员可以参加群众。

3）为了确保防止感染所需的安全空间，我们将限制100人进入。 到达100人时，教堂将被锁上。 教堂将在星期日的10:30开放。 如果是英语弥撒，它将在13:00解锁。 弥撒后30分钟，教堂将被锁上。

4）对于集体感染措施，请在大教堂1楼的入口处手指消毒后在指定的表格上填写您的姓名和电话号码。

5）进入教堂时将进行温度测量，并且禁止37.0度以上的人进入教堂。

6）请在教堂的所有地方保持沉默。

7）如果不戴口罩，就不能进入大教堂。

8）如果您在弥撒期间无法停止咳嗽或打喷嚏，可能会要求您离开房间。

9））暂时，请在礼拜期间保持沉默，并跟着神父的言语祈祷。

10）至于教堂设施，目前暂时仅将大教堂解锁，并禁止使用信徒会馆。

11）大教堂暂时被锁定和禁止，除非弥撒之前和之后。

【关于暂时的新冠状病毒的措施】

【关于典礼】

・没有读经人员

・没有司仪

・没有答唱人员

・没有钢琴伴奏

・神父是从小圣堂横穿到大教堂对面的主祭坛。

・奉献金不在弥撒中收集，在钢琴前面有献金盒，请在弥撒之前和之后进行捐赠

・最多2个辅祭

【关于防止大教堂内感染的措施】

・椅子间将留出空间，并排到大教堂前的大厅中，在每个人的椅子周围留出较大的空间，以确保安全距离。

・去除圣水盘

・彻底对教堂的椅子和门，厕所的杠杆和开关面板等场所进行消毒。

・在大教堂一楼的入口处将给每个人发消毒纸巾，以确保彻底消毒双手。

・告解室将封锁（贴上禁止使用的牌子）。

・在大教堂和大教堂前面的大厅中打开窗户，保持通风

・将温度设定为20度

・在大教堂一楼的入口处，2边开的大门将被锁上， 从单向门出入，以确保彻底消毒手指。

以上