2020年4月2日

亲爱的末吉町教会成员

天主教横滨教区末吉町教堂

本堂 神父：若瑟.濱田　壯久

关于 末吉町教堂闭馆至5月9日（星期六）的通知

+主内平安

新型冠状病毒正在继续在世界范围内传播，日本需要作出更大的努力以防止感染的传播。 天主教堂也不例外。

为了应对东京都，特别是东京都和神奈川县的感染传播的日益紧迫的需要，经教会委员会4位委员会议后，作为本堂神父做出了以下的决定：

 

1）从4月3日（星期五）至5月9日（星期六），末吉町教堂将关闭封锁。

2）根据新天主教会法典第534条第1款，在末吉町教堂关闭的星期日，圣周礼拜仪式和复活节前夕，复活节以及复活节前夕的弥撒。 将以非公开方式举行， 请大家在同一时间在家里一起祷告。

3）如所附文件所述，根据新天主教会第1245条的规定，可以免除遵守弥撒的义务，直到5月底。

 

[末吉町教堂中的“非公开形式”的弥撒时间]

・ 2020年4月5日（星期日）星期日11:30

・ 2020年4月9日，星期四，主教之夜@ 20:00

・ 2020年4月10日（星期五）礼拜堂的礼拜仪式@ 20:00

・ 2020年4月11日（星期六）复活通宵节@ 20:00

・ 2020年4月12日（星期日）复活节@ 11：30

・ 2020年4月19日（星期日），上帝的善良（星期日）11:30

・ 2020年4月25日星期六，复活日的第三天@ 17:00

・ 2020年5月3日（星期日）复活日第四天星期日@ 11:30

 

对于上述“非公开形式弥撒、如果可以解决技术问题，我们计划将其上传到网络上。 可以上传时，我们将再通知大家。

 

大家都应同心向病人之全圣母玛丽亚.救世主基督祈祷，使新型冠状病毒可以早日得到控制。